The only bus replacements are between angmering/arundel and Bognor Regis, further along the coast. There aren't any planned improvement works on the Brighton main line for Sunday so services should be running as normal. I would probably recommend getting the park and ride bus from Brighton...