Looks like an American Franchise team's shirt. No offence to the US of A.
No, you're absolutely right...and the long sleeve is a dead ringer for a hockey jersey. Without the banding on the sleeves and a proper badge this shirt was easily passable but, not this.
LCS may be a smaller company but it's also evident they put a modicum of thought into what they produced this last go 'round, although I didn't care for the retro '83-'85 shirt. There's something to be said for a (comparatively to Nike, Adi etc) "boutique" kit maker, though. I don't know if it was done on purpose but the cream LCS kit evoked the off-white colour of natural cotton which harks back to days gone by. I don't know if the colour was picked for that reason but it was a smart move.