Ok, as it's the homepage, my two penneth.
Not sure I'd keep Wirral in there quite as much as it is at the moment, unless the vast majority of your customers associate that with something important. I doubt your US customer would know where it is, and to be honest I doubt I could pinpoint it on a map either.
Regarding interface design, I'm a big fan of segmentation, and more importantly letting customers choose their segment. So leading on from Attrotels features/benefit thing I would be tempted to use the home page simply as a map to guide people to the right page. I would do this by asking 'what is it you want to achieve?', then provide a list of benefits (or buttons or whatever, you're no doubt much better at design than me), such as:
- I want to increase conversions on my website
- I want to publish content more easily
- I want to add e-commerce to my site
- I want a new logo/branding/whatever
Frame it in their terms. Then for each sub-page you have specific info about each problem, case studies about how you help to solve those problems (and importantly about how effective your work has been on their bottom line), typical costs (hate it when websites don't display prices, even guideline prices), any certification or whatever that can validate your claims (BCS membership, LinkedIn recommendations or something) and then an easy call to action where they can either book you or talk to you.