Was looking at pics of SGH and the pic could possibly have been taken from the end elevation with the tram in the foreground heading down towards Queen’s Sq. But as you say the aspect seems wrong but things have changed so much overtime.….St George’s Hall has a colonnade. You can see along Lime St to Renshaw but the angle confuses me a little. Maybe Lime St station?