Install the app
How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

 

Transfer Rumour Sandro Ramirez

Status
Not open for further replies.

Shame Google translate is so expensive and difficult to use...........................


"A shame is to invent something like this to mess up @MalagaCF and myself. Totally fake! 5:39 PM - 24 May 2017"

Not his tweet but the text above it which you cant copy in that expensive google option
 
Translates as (via Google):

"I'm leaving Malaga next season, it's a shame what we asked the president a day before the game against Real Madrid, let us win several players accepted and another part we do not accept, as you could see in the game some did All the effort to beat Madris and the other party clearly could see that they were not giving 100% wanted to win the Madrid, they have achieved"
 
Im glad we are so inept and miss out on some of the tosh we are always linked too!

For anyone seriously believing we will get 5 or more 'big deals' done in one window need to think again.

It suits players and agents to leave it as late as pissible in the hope more money is offered.

If reports are to be believed that we are scoffing at paying gylfi circ £140k then this will prove to be the same as all

Please tell me you meant to say that and it isn't the most gloriously apt typo ever.lollol
 
Translates as (via Google):

"I'm leaving Malaga next season, it's a shame what we asked the president a day before the game against Real Madrid, let us win several players accepted and another part we do not accept, as you could see in the game some did All the effort to beat Madris and the other party clearly could see that they were not giving 100% wanted to win the Madrid, they have achieved"

That strangely sounds like he is saying some of his team mates didnt give 100% against Real Madrid as they wanted Real Madrid to win the title.......google translate can get people into trouble!!
 
That strangely sounds like he is saying some of his team mates didnt give 100% against Real Madrid as they wanted Real Madrid to win the title.......google translate can get people into trouble!!


Yeah.That seems to be the gist of it.
 

Basic translate there is

He's leaving Malaga at the end of the season. I think it says the president was asking for a loss, as he's anti-Barcelona.

Wow. Umm... Sheikh-y in trouble again.
 
That strangely sounds like he is saying some of his team mates didnt give 100% against Real Madrid as they wanted Real Madrid to win the title.......google translate can get people into trouble!!
I don't think it's not him saying that first part, that's why he was angry and called it false
 

Status
Not open for further replies.

Welcome to GrandOldTeam

Get involved. Registration is simple and free.

Back
Top