It's not at all a bit "meh". It's a bit "HOLY SH**" and a bit "FFS". These accounts are not as bad as they could have been, but are still plenty bad. It is not yet a "crisis", but it's definitely a "situation" we're in.
My comment will be (far) more substantial once the actual audit is put on the website, because I need to see the amortisation and assets and liabilities numbers. The throwaway Echo/Post line "The £8m sale of the Bellefield training ground was used to pay off previous loans" is leaving me baffled - the sale could not have been completed prior to the approval of the planning permission and that happened in the current time period. If it has been booked in the 09/10 accounts it would alter the situation dramatically. It's far more likely that the sale has booked in the 10/11 accounts - this still means that we are not taking up the option to purchase and the lease payments kick in next year.
3 things I need to mention:
1) EFC is nowhere near administration. However, the current accounts make it even less likely that a rational investor/buyer would touch the club with a proverbial bargepole (even though, as atrottel mentioned, investors/buyers in football generally subscribe to the "waiting for the bigger fool" model). And without an investor/buyer, for all the moaning so far, it may turn out that 2002-2009 were the 7 fat years prior to the fallow years.
2) Unless he has relinquished control over player transfers and contract renegotiations, David Moyes is the last person I feel sorry for in this situation.
3) The hope that I and many others shared, that if/when the football bubble bursts (and 2013/2014 is looming large) Everton would be in a better position than most, is sputtering and unless there is a marked improvement in our fortunes on the pich by the end of this season, it will be dead.