Ask yourself would they compare a fat white person to a water buffalo? It definitely has racial undertones and saying otherwise is proper ignoring the issue and quite offensive. You drew the comparison there yourself, Unsworth gets nicknamed Rhino whilst Akinfenwa gets labelled water buffalo.
I call my white friend a wilderbeast all the time and he's white. Think it's getting a bit extreme now myself.