It doesn't really surprise me that, as he does a lot of running across the back line when the opposition is in possession in their own half and he does chase down the angled balls over the top.
The issue isn't that he doesn't move at all, but that he doesn't move at the right time in the right areas, such as identifying a pocket of space and dropping into it for the pass from midfield to feet, or to challenge for the header in the air with his back to goal.
So it'd be interesting to see those stats broke down into by area of the pitch and when the team is in possession.
He does run into good spaces, he does this all the time but the ball never goes to him early enough.
The midfielders this season have played far too many sideways and backwards passes when a forward pass has been on. The transition play from defence to attack is a fraction of the speed it was last season.