According to the FIFA regulations it is per season. The only extenuating circumstances are if there is some overlap in seasons for different parts of the world. This would not apply to Hart. The quote I posted is directly from the FIFA website.The rule is per calendar year so he can move