Ok, maybe I'm taking some liberty here but just so we're on the same page I'm going to interpret what you've written and see where we are
So you don't actually know what TFG is planning to do, just reading the tea leaves?
For lack of direction, they've cleared up the finances and appointed a new board member with executive authority to run the club. Presumably Dan will have a significant role on the board, so that's at least 2 members added. And if you're correct in suggesting they want to see out Dyche's contract then that's pretty clear as well. Concerning recruitment, I presume not firing Thelwell means they're ok with him staying and continuing with regard to recruitment... which direction is lacking? Are we drinking the same tea?
Well, they did restructure the debt prior to buying the club, arrange a friendly with Roma, and then after buying the club they've restricted the debt again in a very favorable way (this appears to be what The Esk suggested but I haven't read the accounts myself. I've never run a multibillion dollar organization (nor a multimillion dollar org like Everton) but that seems like a reasonable start to things.
I know people want to hear positive news but sometimes there's just not much to say. At any rate, after the last guy I'm in the mood for silent owners who simply act and don't talk about all of their hard work. But I'm sure there are some who miss the days of, "Evening, Jim..."