Bluerover
Player Valuation: £50m
The Republic of Ireland has been independent since 1922.Definitely leave it at it is. It's not for Everton to apologise or even explain the history behind the Dock, although I'd personally would like to see them acknowledge its history in some tasteful way.
The chain of office of Dublin's Lord Mayor bears the image of King William III (Billy).
Where I live in Kilkenny we have William Street.
In Dublin, Nassau Street is named after King Billy' s House of Orange-Nassau
I could go on. Many streets have been renamed after Irish national figures - OConnell Street from Sackville St, Parnell St from Great Britain St. Pearson Street from Great Brunswick St etc
However I and most Irish are content to leave many names unchanged despite their imperialist etymological.
As for BMD, if we host a permanent exhibition highlighting the horror of the slave trade from Liverpool and other cities, and clearly identify the role played by Bramley Moore, then we are educating people about the past. Much better than shutting up ship and trying to ignore or erase real history.