I’ll be fair to him, I don’t think the lack of goals are his fault. Dom has been abysmal in front of the net and we have missed lots of clear cut chances over the duration of the season. But as you rightly said, if things aren’t going right, you need to change them. Maybe we need to try a different approach or a different system to give us a little belief in front of the net. Maybe we need to address some things in training. Whatever is going on isn’t working regardless of how unfair or unlucky it may be or seem.
I don't blame him for the players not finishing their clear cut chances, but it appears that he still hasn't realised that you can also score goals from outside the area and it might benefit us if he tells the likes of McNeil and Harrison to start shooting and have DCL or Beto going for the rebound off the goalkeeper. No reason for that pair not to get 4-5 shots at goal between them every game.
While we're on the subject, he could also tell Gueye, Gomes and Onana simply not to shoot, but it seems like he hasn't even recognised that every time they shoot it means we've forfeited possession and lost any attacking advantage.
The full backs do not overlap the wingers, like ever, even if we're up against the worst sides in the league at home. This surely needs to change, again if they did that they could get the ball in better to DCL than a massive punt from Tarkowski. Years ago Coleman used to be brilliant down the right, and no reason why Patterson couldn't replicate that.
Two things we're good at and I'll credit him for: Defending in general (so no need to break up having 4 at the back, but get either Coleman or Patterson in for God's sake) and getting to the ball from attacking set pieces.
So there definitely are an awful lot of things that he could and imo should be doing to improve our attacking, but simply isn't, and I don't know why. He won't accept or take any responsibility for our play or results, all we get is noise, narrative and create our own story instead of I'm the manager and the buck stops with me. Loser's mentality.