The stadium issue could & should have been sorted out post the Taylor report, when the football trust was formed, and clubs had the benefit of large subsidies to redevelop their old, crumbling stadiums & convert them to all seater. We just put up the rather half arsed Park end, which I think only ended up costing the club circa £800K! The more forward thinking in the football world e.g. Ellis & Murray, took full advantage of the opportunity & either fully redeveloped or moved completely.
The truth about Bill, is that irrespective of the era, he was never the right man to be leading Everton FC. Bill simply hasn't got the cash to invest into the club & he's therefore been reliant on others & financial institutions to fund his 'dream'. Bill should have stayed in the background & allowed someone with some real financial muscle to take the club forwards. Instead, he forced his way to the front & took on a position that his wallet couldn't fund. That would have been the same in any decade, as everything is relative.