They check everything, not sure why you're so confused here lmao if he's in front of the keeper they are 100% checking it but he moves out of the way completely.
Being serious they look the exact same every game. There might be 3 or 4 games a season where he genuinely makes a difference in all competitions and even then he was absolute crap against Arsenal before he got hurt so that might be high.
Rodri is a good player but he’s been overrated and turned into a myth. As always the player City truly miss is Kevin De Bruyne.