IMO it's almost all a process issue. Trying to figure out both which of the referees is in charge and how and when do you need to go to the side of field screen. I think these are easy to answer and implement, but some of that may be a cultural issue as well.
But then again, I'm a Yank
