pellegrini won the prem with city but he didn't turn west ham into world beaters. it's all about the fit.
Fergie won like 13 (I think) PL titles with United but got sacked by St Mirren.
I could give loads of other examples like the one you gave but I don't see what relevance they have to Ancelotti.