Tanners in old Rome were a kind of public health resource.Following on to that some people didnt have a pot, so " they haven't got a pot to piss in"
Rather than let the people piss anywhere, they provided pots outside their tannery for the good people of Rome to piss in, then used it to tan their leather
win-win, early recycling