What a load of nonsense.Isn't that the point though? Their medical staff said they couldn't see any problem, but James kept telling them of a discomfort. It was then decided that they should send him home to be on the safe side.
From the ROI side they only have the players word he's feeling discomfort. I imagine Keane knows this is exactly the sort of 'injury' that a player can or would fake to get sent back, he perhaps just doesn't believe James and thinks the Bobby has put him up to it to get him a weeks rest.
It doesn't matter in a way if the injury is real or not, it's down to the perception brought about by his past withdrawals and the trust between James and the ROI management
Anybody who watched the Sunderland game could see McCarthy really struggling with injury.
He was assessed at the Irish camp to see if the injury was clearing up, it obviously was'nt.
James was then told by O'Neill to go back to Everton.....End of.
There really is no issue here.