If that was indeed the plan, in my eyes we'd see the Bullens Road be shifted over it's width again, encroaching into the School carpark and each of the houses bordering the Bullens Road.
However that would mean we'd only have to purchase a few houses instead of a wholesale buyout of the terraces.
This'd allow the Bullens to be moved back, facilitating expansion of the upper Bullens and a move to a cantilever roof to reduce obstructed views. It could also allow the pitch to be moved to the east which in turn would facilitate a move of the Main stand forward.
Park end could be expanded and the Glady's St re roofed.
Seems feasible to me.