Ok so at the very bottom of the article, it says:
Además, el Sevilla sabe que Monchi no quiere trabajar en ningún otro club español sino que su deseo es aceptar la oferta del Everton.
Which, according to Google, translates roughly as:
In addition, the Seville Monchi know that will not work in any other Spanish club but their desire is to accept the offer from Everton.
I read this as Sevilla would rather Monchi comes to Everton, and are therefore more likely to accept an offer i.e. compensation, as opposed to Monchi working for another Spanish club.
Does that make sense to anyone else?