Sigh.
Yes mate, I am aware of that.
The point is, the Club had other options available to them (admittedly unpalatable ones) thus rendering the suspension one of CHOICE. Therefore the CLUB has made him unavailable, therefore no basis to deny him his wage on account of being unavailable.
As before, I think the Club made the right call. However at this precise moment it is hard to see a normal legal basis for refusing to pay him. It would take a specific clause in his contract to provide for this scenario, and I don't see many agents accepting such a clause in the first place - too open to abuse.