I think you've failed to see the fact had Lampard's effort had stood England without a doubt would've played the more cautious approach. If that wasn't the case, JT and the rest of the defense would not have been caught flapping 70 yards up the pitch leaving the midfield to fill in.
Give it up, mate. We weren't good enough, end of.