This is a total misnomer. If you're playing with mutants without an ounce of talent or nous between them (bar Llorente), then they don't make good runs and thus you can't pass to them.
Same as me playing 5 a side, the higher standard of player I'm playing with the more creative I can be as there's a lot of intelligent passing and moving going on. If everyone is there like motionless lemons you can hardly create for them, so you try and do it all by yourself.
Gylfi suffered from this problem, and will be more creative for us from open play. That, and I just wanted an excuse to talk about how good I am at 5 a side.