Romelu Lukaku

[Coffee and TV]

Henen tweeted again, looks like he just made a spelling mistake in the first tweet. Now it says something along the lines of "Happy Birthday, I wish you the best for your future, you'll be one of the very best"

 

[Hangleton]

You're going to be part of the best.
PSG I presume. French flag.

 

[DRM]

Ok.
Just showed the tweet to my French colleague.
He says there must be a typo.
But the typo could be in two places.
Either
"Tu vas faire parti des plus grandes"
Meaning - you are going to be among the best.
Or
"Tu vas faire partir les plus grandes"
Meaning - you are going to remove the best!

But still, why don't we all beat up Henen for mouthing off, right? (Even if it isn't true)
Him and all the other disrespectful Belgians ...

 

[Daveysgingerlovechild]

If he goes he goes. We've lost players before and life goes on. On his day an absolute beast, but there's other strikers. And there always will be.

If we get stupid money for him, then happy days.

 

[Hangleton]

But still, why don't we all beat up Henen for mouthing off, right? (Even if it isn't true)
Him and all the other disrespectful Belgians ...

The way he has played since Christmas - I just hope we get a massive fee for him. So I'm pleased he would go to PSG.

 

[Norwegian Cow]

just saw the video of the traning session, and he doesn't look like a man who wants to stay here.

 

[Abraders]

Happy birthday Rom

 

[Abraders]

just saw the video of the traning session, and he doesn't look like a man who wants to stay here.

Really how so?

 

[Norwegian Cow]

Really how so?

looked grumpy when unsworth were trying to smile/have a joke with him.

 

[Axlswhk]

Henen tweeted again, looks like he just made a spelling mistake in the first tweet. Now it says something along the lines of "Happy Birthday, I wish you the best for your future, you'll be one of the very best"

It doesn't get more clearer than this.

Goodbye Romelu!

 

[bizzaro]

Not sure that is a decent translation - my colloquial French is well out-of-date and it would be better read by a native speaker. But Kristian Walsh - probably partially blinded by blubbering over a picture of Klopp - has missed out the 'faire' and just translated 'partir'

"Tu vas partir" (you are going to leave) may have a very different implication from "tu vas faire partir something or other" (you are going to cause something to leave). In this case, possibly slang for blowing kisses? Like I said, I would wait until someone who speaks decent colloquial French can translate it.

Kristian Walsh is just a crying little baby .... stirring ECHO moron.

Who cannot even translate a tweet properly.

 

[ianefc]

looked grumpy when unsworth were trying to smile/have a joke with him.

We should've kept Martinez.

Am I right?

 

[AmericanBlue]

It doesn't get more clearer than this.

Goodbye Romelu!

It does if you actually understand French. Henen made a typo but even then it made no sense. The meaning was 'you will be part of the greats'. ie one of the greats.

 

[bizzaro]

It doesn't get more clearer than this.

Goodbye Romelu!

Think people are reading too much into David Hernan's tweets personally.

Kopite Kristian Walsh the first to go crying off on the internet. Who'd of thought it?

 

[edge]

not arsed if we sell him or any of are current team to weak mentally for my liking, we need winners