It's probably because more suitable players are usually available in summer windows.
Roberto Martinez probably has his eye in a few players, and probably has more chance of getting them at the end of the season. Why spend big now on players who are stop gaps, when we can loan re-inforcements now, then use any money better in June?
This.
This all over