I never update my graphic card drivers.It's not a great one, 4-year old GTX 1650 Super, so maybe just needs replacing.
I can't tell if it's the GPU anyway though is the issue. It's prope struggling to have a game on one monitor, YouTube/Twitch on the other monitor. Get major lag moving between them all the time last couple of weeks.