You’re comparing stats whilst ignoring completely the difference in league quality.
We're not talking about the Ukranian league when it comes to analysing mediocre quality like Fred.
Ligue 1 and Bundesliga are one of the top 5 leagues in Europe, so even if there is an increase in quality here, you can't expect them to have that big of a drop off in their stat performances.