To me that says Martinez wants to be left out of the conversations but wants to be kept in the loop. Not "My chairman is deliberately undermining me with the former Everton manager" like some alarmists here make out.
It's the language and tone of it that worry me - "I'm out of it. But I have never had any instruction..." Just sounds like he is not very happy about what is going on.