Not getting that vibe at all from Martinez's comments about Galloway but as far as media statements go Roberto could lie straight on a crooked staircase so who knows.Garbutt needs games now, for a player of his age he's quite inexperienced with first team football due to Baines being Baines and Oviedo being adequate back up when fit. If he signs I can't see us asking for any sort of clause in his loan its sink or swim time for him in the big league this season really.
I'd also expect Galloway to be fixed up with a loan as well, but probably a short term deal to a championship side until January, then they can bring him back and assess how it's benefited him. If some awful situation arises and Baines and Oviedo are both injured for a while there's still enough options in the squad to cope with Hibbert or Barry capable, he may even try a new formation to plaster over it if it was long term problem.
With MK Dons being in the championship that would be a logical first place to look if we were sending him out.