Squandered assists don't count as assists, and the fact remains he isn't very good at crossing. It's not an opinion, that's a fact. He isn't very good at shooting, passing or crossing according to all the stats we have on him.
His shooting accuracy in the Premier League is a quite worrying 22% (according to the actual Premier League website) his passing accuracy is 73% according to Squawka. He has never scored more than 5, or assisted more than 6 in an entire Premier League season. His crossing accuracy in his last season at Crystal Palace was 18.1% - all of these REMARKABLY LOW statistics should have set alarm bells ringing but nope... We went and wasted £26m on him. He is 28 years old, in his prime, a winger whose ONLY attribute is speed and now with a severe knee injury.
Biggest waste of money Everton have spent in the Premier League era.
Squandered assists don't count as assists - correct. But you said earlier that "He only created 4 chances that were good enough to score from". That's utterly incorrect. You can't blame Bolasie for the inability of other players to finish what he created.
And as for biggest waste of money Everton have spent in the PL era - that's just an unbelievable statement. In half a season he created more than the majority of our players did in a full season. The fee was high - yes - but he's not been a flop by any stretch of the imagination.