Cleverly didn't work out when he went back to Manure either, but already he's proving it's which manager manages you that matters most.I wouldn't be so quick to write off Bernard. Ok he hasn't settled in Russia, but there could be many reasons for that other than the actual football.
It doesn't seem to be the easiest place for people to settle who don't come from there.
He's only 22 years old and clearly has talent.
I remember when Arteta showed glimpses of his quality as a young lad at Rangers but was soon off back to Spain as he couldn't settle and struggled to adapt to the demands of the British game.
When we signed him from Sociedad at 23 years old the same reservations were there for him but he turned out to be a fabulous player for us.
It would be a risk spending big on him sure, but he'd be an intriguing signing and I'd sooner take a punt on him than go the Lennon/Moses/Januzaj route.